神様はすべての人生のシーズンを通して私たちを導いてくれる良い羊飼い。

God is a Good Shepherd who leads us through every season of life.
神様はすべての人生のシーズンを通して私たちを導いてくれる良い羊飼い。

1. Streams and Meadows – I will be refreshed and strengthened
小川と牧草地-休まり、そして強められる

The Lord is my shepherd; I have all that I need. He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams. He renews my strength. He guides me along right paths, bringing honor to His name.
Psalm 23:1-3
「主は私の羊飼いですから、 必要なものはみな与えてくださいます。 主は私を豊かな牧草地にいこわせ、 ゆるやかな流れのほとりに導いて行かれます。 主は傷ついたこの身を生き返らせ、 主の栄光を現すことができるよう、 私を助けてくださいます。」
詩篇 23:1-3 JLB

2. Rod and Staff – I will be protected
むちとつえ-神様に守られる

Even when I walk through the darkest valley, I will not be afraid, for you are close behind me. Your rod and your staff protect and comfort me.
Psalm 23:4
「たとえ、死の暗い谷間を通ることがあっても、 恐れません。 主がすぐそばにいて、 私の行く道をいつもお守りくださるからです。」
詩篇 23:4 JLB

3. Overflowing Cup – I will be blessed
あふれる杯-祝福される

You prepare a feast for me in the presence of my enemies. You honor me by anointing my head with oil. My cup overflows with blessings. Surely your goodness and unfailing love will pursue me all the days of my life, and I will live in the house of the Lord forever.
Psalm 23:5-6
「主は私の敵の前で、 私のためにすばらしい食卓を備え、 大切な客としてもてなしてくださいます。 それは、あふれるほどの祝福です。 生きている限り、主の恵みといつくしみが、 私を追ってきます。 やがて、私は主の家に帰り、 いつまでもあなたとともに暮らすことでしょう。」
詩篇 23:5-6 JLB